Boka föreläsning:


Bild när tungan knyter sig länk till www.stamning.info

2004 var det internationella året för barn som stammar

Länk till min blogg

knapp till Acrobat Reader hämtning

 

Jultankar/Christmas thoughts/Kerstgedachtes...

  • I år tyvärr ingen egen dikt pga tidsbrist, men jag hoppas att denna text får er att tänka vad som är viktigt i livet. Läs detta gärna högt för era barn också...
  • Because of lack of time not a personal poem this year, but I hope that this text will make you think about what's really important in life. Do read this aloud for your children too...
  • Dit jaar helaas geen eigen gedicht wegens gebrek aan tijd, maar ik hoop dat deze woorden je aan het denken zet, wat nu eigenlijk belangrijk is in het leven. En lees het graag harop voor aan je kinderen...

På svenska

In English

In het nederlands

På svenska

Svara på följande frågor: Hur mycket pengar tänker du lägga ut på julklappar i år? Om du fick önska dig något, vad skulle det vara? Vad skulle du helst vilja ge någon?

Ta en titt på dessa 50 av livets höjdpunkter och ställ dig samma frågor igen.

1.. Att bli förälskad.
2.. Gräsdoften efter regnfall
3.. Ett varmt bad.
4.. Ingen kö i affären.
5.. En speciell blick.
6.. Att få ett härligt e-mail eller post från oväntat håll.
7.. Att köra en tur efter en fin väg.
8.. Att höra din älsklingslåt i radion.
9.. Att ligga i sängen och lyssna till regnet utanför.
10.. Varma, mjuka handdukar.
11.. Att finna att tröjan som du gärna vill ha, är på rea.
12.. Att äntligen hitta en toalett.
13.. Ett långt telefonsamtal med en god vän.
14.. Ett bubbelbad och all tid i världen.
15.. Att skratta så tårarna rinner.
16.. Att se en man gråta till en gripande film där de blir lever lyckliga i alla sina dagar.
17.. En strandpromenad i blåsten med en överlycklig hund.
18.. Att hitta pengar i en gammal jacka.
19.. En kram från ett barn.
20.. Din käraste som ringer mitt i natten för att berätta att han/hon älskar dig
21.. Att springa igenom en vattenspridare.
22.. Att skratta utan någon som helst anledning.
23.. Att ha någon som talar om för dig att du är underbar.
24.. Att le inombords åt en gammal historia eller händelse.
25.. Vänner som plötsligt står framför dörren därför att de tänkte på dig.
26.. Att råka höra någon tala gott om dig.
27.. Att vakna upp och inse att du inte behöver gå upp än.
28.. Din första kyss.
29.. Att få nya vänner, eller att vara tillsammans med de gamla.
30.. Att leka med ditt keldjur.
31.. Att någon smeker dig i håret.
32.. Söta drömmar.
33.. Choklad i alla former.
34.. Utflykt med goda vänner.
35.. Att gunga och åka rutschkana och se folk undra.
36.. Att slå in paket och lägga under julgranen.
37.. Att sjunga riktigt högt, när du är helt ensam, utan att känna dig
dum.
38.. Att lyssna på en riktigt bra konsert.
39.. Att få ögonkontakt med en läcker främling.
40.. Att vinna ett svårt spel.
41..  Doften av nybakat bröd.
42.. Att få hembakta kakor av en vän.
43.. Att få besök på sjukhuset.
44.. Att se dina vänner skratta.
45.. Att hålla hand med någon du håller av.
46.. Att möta en gammal vän och inse att vissa saker aldrig ändrar sig.
47.. Att få ett samtal från en vän som behöver dig.
48.. Att se uttrycket i någons ansikte när de öppnar en gåva från dig.
49.. Att se solen stiga upp och gå ner.
50.. Att kliva upp ur sängen varje morgon och vara tacksam för ännu en
underbar dag.

In English:

Answer these questions before you read any further: How much money do you plan to spend on Christmas shopping this year? If you could make a wish, wat would it be? What would you love to give to someone?

Take a look at 50 of life's highlights and then answer the same questions again.

1.. To fall in love
2.. The smell of grass after rain fall
3.. A hot bath
4.. No queue in the shop
5.. A special look from someone
6.. To receive a wonderful email or card from someone unexpected
7.. To drive along a nice road
8.. To hear your favourite song on the radio
9.. To lay in your bed and listen to the rain outside
10.. Warm and soft towels
11.. To find that the sweater you wanted to buy is now on sale
12.. To finally find a toilet
13.. A long phone call with a friend
14.. A bubble bath and all the time in the world
15.. To cry from laughter
16.. To see a man cry during a movie where they live happily ever after
17.. A walk on a stormy beach with a joyful dog
18.. To find money in your pocket
19.. A hug from a child
20.. Your lover calling you in the middle of night telling you he/she loves you
21.. To run through a sprinkler
22.. To laugh without any reason at all
23.. To have someone telling you are wonderful
24.. To smile inside because of an old joke or happening
25.. Friends suddenly standing on your doorstep because they were thinking of you
26.. To accidentally hear somebody speaking positively about you
27.. To wake up and find you don't have to get up yet
28.. Your first kiss
29.. New friends, or to be together with old ones
30.. To play with your pet
31.. To have someone to caress you hair
32.. Sweet dreams
33.. Chocolate, no matter what kind
34.. Outing with good friends
35.. To swing and go down the slide and see people's faces
36.. To wrap up a package and put it under the tree
37.. To sing out load, when you're alone, without feeling silly
38.. To listen to a great concert
39.. To have eye contact with a glorious stranger
40.. To win a tough game
41.. The smell of newly baked bread
42.. To get fresh baked cookies from a friend
43.. Visitors while you're in the hospital
44.. To see your friends laugh
45.. To hold hands with the person you love
46.. To meet an old friend and realize some things never change
47.. To go down the slide, again and again
48.. To see the impression on someone's face when they open a present from you
49.. To watch a sunrise or sunset
50.. To get up every morning and be grateful for another wonderful day

In het nederlands

Beantwoord eerst deze vragen voor je verder leest: Hoe veel geld denk je dit jaar uit te geven aan kerstinkopen dit jaar? Als je een wens mocht doen, wat zou je dan kiezen? Wat zou je het liefst aan iemand geven?

Kijk eens naar deze 50 hoogtepunten uit het leven en beantwoord dan nog eens deze drie vragen.

1. Verliefd worden
2. De geur van het gras na een regenbui
3. Een warm bad
4. Geen rij in de winkel
5. Een bijzondere blik
6. Email of post krijgen van een onverwacht iemand
7. Een rit lange een mooie weg maken
8. Je lievelingsliedje op de radio horen
9. In bed naar de regen buiten luisteren
10. Warme, zachte handdoeken
11. De trui die je zo graag wil hebben is nu in de uitverkoop
12. Eindelijk een toilet vinden
13. Een lang telefoongesprek met een goede vriend(in)
14. Een bubbelbad en zeeën van tijd
15. Lachen tot de tranen over je wangen diggelen
16. Een man zien huilen bij een film waar ze nog lang en gelukkig leven
17. Een strandwandeling in harde wind met een overgelukkige hond
18. Geld vinden in een oude jas
19. Een knuffel van een kind
20. Je geliefde die midden in de nacht belt om je te zeggen dat hij/zij van je houdt
21. Door een sproeier rennen
22. Lachen om niets
23. Iemand die je zegt dat je geweldig bent
24. Binnensmonds lachen om een oude mop of gebeurtenis
25. Vrienden die ineens voor de deur staan omdat ze aan je dachten
26. Stiekum anderen iets goeds over jou horen zeggen
27. Wakker worden en beseffen dat je nog niet op hoeft te staan
28. Je eerste kus
29. Nieuwe vrienden, of samenzijn met oude vrienden
30. Spelen met je huisdier
31. Iemand die je haar streelt
32. Fijne dromen
33. Chocola, in welke vorm dan ook
34. Een uitje met goede vrienden
35. Schommelen en van de glijbaan glijden en de gezichten van anderen zien
36. Een pakje inpakken en onder de kerstboom leggen
37. Heel hard zingen terwijl je alleen bent, zonder je dom te voelen
38. Naar een goed concert luisteren
39. Oogkontakt met een lekker stuk
40. Een moeilijk spel winnen
41. De geur van vers brood
42. Versgebakken koekjes, gekregen van een vriend
43. Bezoekuur in het ziekenhuis
44. Je vrienden zien lachen
45. De hand van een dierbare vasthouden
46. Een oude vriend ontmoeten en inzien dat er niets is veranderd
47. Een telefoontje van een vriend die jou nodig heeft
48: Het gezicht van iemand die jouw kadootje open maakt
49. De zonsopgang en zonsondergang
50. Ieder morgen je bed uitkomen, dankbaar voor weer een heerlijke dag